Ägare: Anna Ryder Richardson och MacDougall driver gemensamt Manor House Wildlife Park(Bild: PA)
TV -stjärnan Anna Ryder Richardson snyftade i sin mans bröst idag efter att han erkände allvarliga hälso- och säkerhetsbrott som förde en mamma och hennes unga barn till sjukhus.
Kändisinredningsarkitekten grät okontrollerat och vägrade lämna Colin MacDougalls sida efter att identiska anklagelser mot henne drogs tillbaka.
Ryder Richardson, 48, skulle stå inför rättegång i morse på Swansea Crown Court med sin 46-åriga make.
Båda hade tidigare förnekat anklagelserna mot dem och var redo att motbevisa anklagelserna om rättegångens planerade tre veckor.
Paret driver tillsammans Manor House Wildlife Park i St Florence, nära Tenby, West Wales.
Gruff Davies-Hughes fick allvarliga huvudskador vid attraktionen när en kraftig gren föll på honom under stark vind i augusti 2010.
bästa bärbara datorer 2019 under £500
Treåringen tillbringade tre dagar med att kämpa för sitt liv på intensivvården efter att ha förts till sjukhus.
Hans mamma fick huvudskador och frakturer i benet, bäckenet och armen.
Mamman och sonen, från Llanelli, var bland dussintals människor som besökte wallabyhöljet vid den tiden.
Välkomnande: Webbplatsen för Manor House Wildlife Park
Erkännande av skuld i dag lämnar potentiellt vägen för ett civilrättsligt krav på skadestånd från det skadade paret.
MacDougall erkände de anklagelser som han tidigare hade förnekat när de lästes upp för honom i kajen idag.
Ryder Richardson föll ihop i hans armar när han erkände sig skyldig till båda brotten. Hon begravde sedan huvudet i sin mans bröst och snyftade.
MacDougall erkände sig också skyldig till två identiska anklagelser på uppdrag av deras gemensamma företag, Manor House Wildlife Park Ltd.
Inläggningarna innebär att han och företaget misslyckades med sin omsorgsplikt gentemot människor både i och inte i deras anställning.
De två anklagelserna mot Ryder Richardson drogs tillbaka. Hon fick höra att hon kunde lämna kajen medan diskussioner om att döma sin man fortsatte.
Men hon fastnade för sin mans arm och frågade i tårar: 'Kan jag stanna?'
Hon fick göra det av domaren.
Smärta: Ryder Richardson var desperat efter att stanna vid sin mans sida (Bild: ITv / WENN)
MacDougall kommer att dömas vid ett senare tillfälle.
Åtalet i dag skulle väckas av landstinget i Pembrokeshire.
David Morgan, för fullmäktige, berättade för domaren att efter dagens skuldansökningar var det noggrant övervägande innan anklagelserna mot Ryder Richardson drogs tillbaka.
Han sa att det hade varit klart att hon hade lite att göra med den aspekt av företaget som hennes man var ansvarig för.
Ben Compton, för Ryder Richardson, tillade; 'Det fanns inga bevis alls för att koppla fru Ryder Richardson med någon form av trädhantering oavsett i denna djurpark.'
Ryder Richardson och hennes man höll fast vid varandra i uppenbar sorg när de lyssnade på den juridiska debatten kring dem.
Mr Compton sa till domaren: 'Det har varit långa två år för henne och din ära kommer att se effekten för båda åtalade i kajen.'
Domaren Paul Thomas släppte MacDougall mot villkorlig borgen. Domen kommer troligen att bli senare denna månad.
1020 ängelnummer betydelse
Tvåbarnsmor Ryder Richardson gjorde sitt namn tillsammans med Laurence Llewelyn-Bowen i BBC: s populära makeover-program Changing Rooms.
2008 gav hon upp sin tv-karriär och köpte den förfallna 52 hektar stora djurparken med sin man.
Varken hon eller hennes man skulle tala i dag när de lämnade kronhovsbyggnaden.
